Herzliche Glückwünsche an den Rassemblement National

Deutsch:

Am Sonntag hat die Schwesterpartei der AfD in Frankreich, der Rassemblement National, einen großartigen Sieg bei den französischen Parlamentswahlen errungen.

Umfragen haben vergangene Woche noch ungefähr 30 Sitze prognostiziert. Doch die französischen Wähler haben anders entschieden: Mit 89 der 577 Sitze werden die Interessen der Franzosen in der Assemblée nationale massiv gestärkt, wo der Rassemblement National nun die stärkste Oppositions- und Kontrollpartei ist.

Dr. Nicolaus Fest, Leiter der AfD-Delegation im EU-Parlament, beglückwünscht die Freunde vom Rassemblement National herzlich: „Die französischen Wähler haben weit über die Grenzen Frankreichs hinaus wirksam entschieden. Mit dem Rassemblement National als starke Lokomotive im gemeinsamen Kampf für die Zukunft Europas, für unsere Kulturen und für unsere Heimat ist unsere gesamte, europaweite Bewegung nun weiter gestärkt. 

Gerade in Zeiten wie diesen ist gute Freundschaft besonders wichtig. Wir von der AfD freuen uns weiterhin auf hervorragende Zusammenarbeit mit unseren französischen Freunden. Gemeinsam kann erreicht werden, was alleine niemals geschafft werden kann.“

Kontakt für Stellungnahmen und weitere Informationen:
[email protected]

Français:

Félicitations au Rassemblement national !

Dimanche, le Rassemblement national, parti partenaire de l'AfD au parlement européen a remporté une écrasante victoire lors des élections législatives françaises.

La semaine dernière, les sondages prévoyaient encore une trentaine de sièges. Mais les électeurs français en ont décidé autrement : avec 89 sièges sur 577, les intérêts des Français sont massivement renforcés à l'Assemblée nationale, où le Rassemblement national est désormais le parti d'opposition le plus fort, avec la capacité de contrôle la plus puissante.

Nicolaus Fest, chef de la délégation de l'AfD au Parlement européen, félicite chaleureusement ses amis du Rassemblement national : "Les électeurs français ont pris une décision efficace, bien au-delà des frontières de la France. Avec le Rassemblement national comme locomotive dans la lutte commune pour l'avenir de l'Europe, pour nos cultures et pour nos patries, c'est tout notre mouvement paneuropéen qui est désormais renforcé. 

C'est dans des moments comme celui-ci qu'une bonne amitié est particulièrement importante. L'AfD se réjouit de poursuivre son excellente coopération avec ses amis français. Ensemble, nous pouvons réaliser ce que nous ne pourrons jamais faire seuls".

Contact pour les commentaires et les informations complémentaires :
[email protected]

English:

Congratulations to the Rassemblement National!

On Sunday, AfD's sister party in France, the Rassemblement National, won a great victory in the French parliamentary elections.

Polls were still predicting about 30 seats last week. But French voters decided otherwise: with 89 out of 577 seats, the interests of the French are massively strengthened at the Assemblée nationale, where the Rassemblement National is now the strongest opposition party, with powerful command at his disposal.

Dr Nicolaus Fest, head of the AfD Delegation to the EU Parliament, warmly congratulates the friends from Rassemblement National: "The French voters have effectively decided far beyond the borders of France. With the Rassemblement National as a strong driving force in the common fight for the future of Europe, for our cultures and our homelands, our entire, European-wide movement is now further strengthened.

In such times, good friendship is particularly important. We in the AfD continue to look forward to excellent cooperation with our French friends. Together we can achieve what can never be achieved alone."

Contact for statements and further information:
[email protected]